CHARLES BUKOWSKI

Existem coisas piores do que ficar sozinho, mas isso pode levar décadas para se perceber.
E na maioria das vezes quando você percebe, é tarde demais, e não há nada pior que tarde demais

RANGEL STURARO Primo Levi

Técnica: Calcogravura

Este trabalho procura retratar a vida e obra do escritor italiano Primo Levi. O autor é judeu, e foi deportado para o campo de concentração de Auschwitz. Levi é autor do livro: "É isto um homem ?", onde o autor relata como ninguém o dia-a-dia em Auschwitz. Outro autor que procurei para a criação deste trabalho foi o filósofo Theodor Adorno, com o célebre texto " Educação após Auschwitz".

RANGEL STURARO Moça com o olhar amarelo

Porque um dia o olhar era vívido, sagaz, penetrante, mas o tempo, resultante da soma dos seguntos em minutos, dos minutos em horas das horas em dias dos dias em meses, dos meses em ano. Ano no singular pois tudo foi singular. As lágrimas não eram diamantes criados pelos olhos. Os olhos se amarelaram, rapidamente, sem muito o que explicar, e por isso vê-los assim tornou-se natural para outros olhos, mas não para mim, não para mim. Nec semper lilia florent. Ne pugnes alieno. Ne quid nimis. Dói mas saibam que eu tenho muito mais cicatrizes do que vocês e elas estão em mim, pois nenhum outro corpo optou pelo flagelo, querem uma vida incólume. Vai terminar assim, embriagado pelo vinho que se tornou vinagre.

RANGEL STURARO Isto não é um pedaço do céu

A pele, memória do corpo, sistema nervoso externo. A pele retentora de nossas marcas temporais, plástico do corpo, corpo plastificado. Derme demente. Ferida feroz. Aparência vital. Tudo isto. Isto.
Isto não é um pedaço do céu.

ISTO SÃO MUNIÇÕES PARA ARMAS ANTI REACIONÁRIAS

Resposta a Maria Clara - Galeria Leblon

Prezada Maria Clara:
Obrigado pelos comentários.

VIER / EINS art group

RANGEL STURARO Davi e Golias

O VOSSO TANQUE GENERAL, É UM CARRO FORTE...

Derruba uma floresta esmaga cem homens, mas tem um defeito:

- Precisa de motorista

O vosso bombardeiro general, é poderoso.

Voa mais depressa que a tempestade

e transporta mais carga que um elefante. Mas tem um defeito:

- Precisa de um piloto.

O homem, meu general, é muito útil:

Sabe voar, e sabe matar. Mas tem um defeito:

- Sabe pensar.

BERTOLD BRECHT

RANGEL STURARO Este azul é um azul falsificado

Abstrair as formas, libertar as cores de um conteúdo pensado, sem uma forma inteligível.

Isto é o abstrato.

Libertar o pensamento de canones pré estabelecidos.

RANGEL STURARO Humano demasiado humano

Deus disse : " Faça-se a luz ". E a luz foi feita.

Gênesis capítulo 1, versículo 3

RANGEL STURARO 3 sonhos lúdicos, 3 prelúdios

Sem dúvida, o diálogo e o debate da poesia concreta e visual é com a poesia, inicialmente entendida como arte da palavra.
A poesia concreta e visual passou anos lutando para mostrar a idéia de que poesia é forma, mesmo a versificada.
Como disse Erza Pound a poesia é forma carregada de significado ao último grau.

CHARLES BUKOWSKI Bluebird

There´s a bluebird in my heart that wants to get out but I´m too tough for him.
I say, stay in there, I´m not going to let anybody see you.

RANGEL STURARO - O monge não está em chamas, mas nossos olhos sim

RANGEL STURARO - Nabac," ou aquele que decifra perguntas mas não sabe responder"

RANGEL STURARO Dói também em mim

Doi também em mim é uma criação baseada em um conto do escritor argentino Julio Cortázar.
O conto se chama grafiti. Em seguida está um trecho do mesmo :

Nunca havia ocorrido perigo porque sabia escolher bem, e no tempo que transcorria até que os caminhões da limpeza chegassem, abria-se para você algo como um espaço mais limpo onde quase cabia a esperança. Olhando de longe o desenho, podia ver as pessoas que ao passar o olhavam, ninguém parava, naturalmente, mas ninguém deixava de olhar o desenho, às vezes uma ligeira composição abstrata em duas cores, um perfil de pássaro ou duas figuras abraçadas. Uma única vez você escreveu uma frase, com giz preto . - Dói também em mim.

RANGEL STURARO Homero

Homero compõe uma trilogia de pinturas influenciadas pelo claro - escuro italiano.
Os outros dois trabalhos intitulados La ópera e Plus aequo formam o conjunto.
Homero foi selecionado para participar do 11º Salão Paulista de Arte Contemporânea.

ESTAMOS CHEGANDO " As invasões bárbaras "

RANGEL STURARO Half life

Metade da vida. Alguns fantasmas me acompanham. Onírico, telúrico, feérico.
Pensamento colérico. A veemência do não, e a simplicidade do sim. O ser ingenito.

Alar, um cronópio quer passar. South of no north. Verborragia. O crime e castigo de Dostoievski.

O bom dia para os defuntos de Manuel Scorza, e um copo de cólera por Raduam Nassar.

Meus defeitos escolhidos. Antologia da insônia. Provérbios do inferno - William Blake: " O louco quando persiste em sua loucura se torna sábio " CID - 10 / DSM - IV

Técnica - Scannergrafia.

RANGEL STURARO Plus aequo

Plus Aequo - do latim - Mais que razão, fora do natural.

Aquilo que não é óbvio, o conteúdo manifesto versus o conteúdo latente, não revelado ou anunciado. O obscuro, o extra-ordinário, ou seja, aquilo que está fora do comum.

Um crânio de um cachorro louco latindo dentro do meu joelho esquerdo.

O claro - escuro, consciente - inconsciente.

Este trabalho, juntamente com La Ópera, e Homero, foi selecionado para ser exibido no 11º Salão

Paulista de Arte Contemporânea.

JEAN MICHEL BASQUIAT

A arte de Jean Michel Basquiat, chamada de "primitivismo intelectualizado", uma tendência neo-expressionista, retrata personagens esqueléticos, rostos apavorados, rostos marcados, carros edifícios, ícones negros da música e do boxe, cenas da vida urbana, além de colagens. Pinceladas nervosas, rabiscos e escritas indecifráveis sempre com cores fortes e telas grandes. Há também uma dessacralização de ícones da história da arte, como a sua Mona Lisa .

O período mais criativo da curta vida e carreira meteórica de Basquiat situa-se entre os anos de 1982- 1985 e coincide com a amizade de Andy Warhol.
Solitário, exagera o consumo de drogas e em agosto de 1988 acontece a trágica morte por overdose de heroína, pondo fim a carreira do primeiro artista afro-americano a ter acesso a fechada cena das artes plásticas de Nova York.

RANGEL STURARO Pilatos enxugou as mãos com este lenço

Depois de lavar as mãos, Pilatos as enxugou com este lenço.

As manchas, as nódoas, o tecido rasgado e roto.

Assim, uma alma em andrajos foi, é, e será uma sentença ou uma condição de vinho enferrujado ?

O lenço é uma relíquia ?

Não, a relíquia é um lenço branco e sujo que é freneticamente

agitado para acenar um adeus.

RANGEL STURARO Pedaço

Pedaço de pele que plastifica meu corpo.

Pedaços que constituem meu ser.

Andrajo da minha alma.

Pedaços, fragmentos do ser.

Pedaços, papel rasgado e amassado.

Minha sombra escura e meu corpo dilacerado por emoções violentas.

O aço inoxidável que um dia acariciou a minha carne.

...mi corazón pálido no puede abarcar, en lágrimas saliendo apenas, acciones negras

descubiertas de repente como con una espada entre indefensos.

OSCAR WILDE Escolho meus amigos pela pupila

RANGEL STURARO Caim redescoberto

Novas maneiras para construir as velhas couraças que se subjugam aos critérios da não razão.
Novas doutrinas que ficam acesas consumindo o óleo antigo.
Novas maneiras de gritar a mesma palavra.

RANGEL STURARO Perdendo

Perdendo
É um trabalho onde a aproximação do Ideal, com o real, foi bastante próxima.
O vermelho vem de uma imagem que de vez em quando pode ser vista no asfalto.
A partitura é um fragmento de uma melodia de Debussy.

Exposição Habitus - Convite

Convite

Abertura da Exposição Habitus, dos artistas Paulo Pacini, Luiz Chalita e Felipe Rezende, será dia 10/08 na próxima terça-feira, às 19:30, no Shopping Colinas em São José dos Campos.
Nós, do grupo Vier/Eins, estaremos lá para prestigiar os artistas!! Esperamos que outros artistas daqui de Taubaté também prestigiem esse grandes artistas contemporâneos.
A exposição irá até dia 23/08/2010.

Até lá...

RANGEL STURARO Santos e Santas

Instalação Santos e Santas

A instalação Santos e Santas faz menção aos desaparecidos durante o período da ditadura militar

no Brasil. A criação deste trabalho, baseou-se na pesquisa de materiais, e contou com a inegável ajuda da ONG " Tortura nunca mais " do estado de Pernambuco.

Foi bastante intenso e comovente o desenvolvimento deste trabalho. Impossível deixar de lado as histórias das 40 pessoas que foram representadas.

Foi com esta obra que ganhei o 1º lugar no Mapa Cultural Paulista 2003/2004

RANGEL STURARO Magnólia

Nesta obra procurei utilizar diversos materiais, para criar uma imagem onde os
elementos se fundam em uma única composição.
Este trabalho foi exposto no 9º Salão de Arte Contemporânea de São Bernardo do Campo.

RANGEL STURARO La Ópera

Título : La Ópera

Pesquisando um pouco sobre o claro-escuro italiano, encontrei Caravaggio.
Neste trabalho procurei fazer com que a forma emergisse da escuridão.
Esta pintura foi exposta no 11º Salão Paulista de Arte Contemporânea de São Paulo, no prédio
da fundação Bienal.

RANGEL STURARO Virtude(1) Virtude(2)

Antes da criação vem muita respiração, circulação e transpiração. Às vezes me perguntam o que eu quis dizer com uma pintura. Respondo:

- Se eu quisesse dizer algo escreveria, não pintaria.

Criar imagens requer muita pesquisa. Quanto mais aprofundada a pesquisa, mais consistente sairá o trabalho.

No meu processo de criação procuro sair do óbvio de uma imagem. Procuro contextualizá-la em uma imagem que não é aquilo que está representado, e que instigue as pessoas a procurar o que está além da pintura, procuro a meta-imagem.

Na minha criação estão representados capítulos de livros que me marcaram, acontecimentos hodiernos que vão constituindo pouco a pouco um conjunto iconográfico a ser criado.

Não me prendo a técnica, faço uso da mesma quando um trabalho a necessita.
A expressão genuína em primeiro lugar.

O maior desafio?
Contemplar uma tela em branco.